英语知识点速查：《音乐之声》台词解析150

歌曲：Do-Re-Mi
Do-Re-Mi：音阶名称，哆来咪发唆啦西
All at once：一下子
Just remember：记住

歌曲：My Favorite Things
Raindrops on roses：玫瑰上的雨滴
Whiskers on kittens：小猫的胡须
Bright copper kettles：明亮的铜壶
Warm woolen mittens：温暖的羊毛手套
Brown paper packages tied up with strings：用绳子系着的棕色牛皮纸包裹
These are a few of my favorite things：这是我最喜欢的几样东西

歌曲：Edelweiss
Edelweiss：雪绒花，一种在阿尔卑斯山脉生长的白色花朵
Blossom of snow：雪之花
May you bloom and grow：愿你盛开并生长

歌曲：Climb Ev'ry Mountain
Climb ev'ry mountain：爬过每一座山
Ford ev'ry stream：涉过每一条溪流
Follow ev'ry rainbow：追随每道彩虹
Till you find your dream：直到你找到你的梦想

歌曲：So Long, Farewell
So long, farewell：再见，告别
Auf wiedersehen：德语，再见
Goodbye for now：暂时告别

歌曲：Maria
Hills are alive with the sound of music：群山随着音乐声而活跃起来
She walks in beauty：她美丽地走着
With a light in her heart：心中带着光芒

歌曲：Sixteen Going on Seventeen
Sixteen going on seventeen：十六岁，即将十七岁
Tenderer than a flower：比花朵还要娇嫩
Frightened of a cloud：害怕乌云

歌曲：My Own True Love
My own true love：我真正的爱人
Through the years：穿过岁月
Across the miles：跨过千山万水

歌曲：Something Good
Something good：好事
Somehow I will overcome：无论如何我都会克服
Something good is gonna come out of this：好事将从中产生

歌曲：Do-Re-Mi (Reprise)
Let's start at the very beginning：让我们从最开始开始
A drop of golden sun：一滴金色的阳光
A name I call my own：一个我称之为自己的名字

歌曲：Edelweiss (Reprise)
Brave and free：勇敢而自由
Austria shall rise again：奥地利将再次崛起
And God will protect you from harm：上帝会保护你免受伤害

歌曲：Climb Ev'ry Mountain (Reprise)
Courage is the key：勇气是关键
When things go wrong：当事情出错时
Be brave and never lose sight of your dream：勇敢并永远不要忘记你的梦想

2024-12-25

上一篇：音乐基础知识：掌握打节奏的基础训练

下一篇：趣味儿童音乐知识，让孩子爱上音乐